西江月

宋代 • 沈端节

幸自心肠稳审，怎禁眼脑迷奚。
招愁买恨带人疑。
一味笑吟吟地。
闲趁莺来日下，却随燕入乌衣。
阿蛮风味有谁知。
认得乐天词意。

译文：

原本自己的心性沉稳、明白事理，可怎么就禁不住眼神和心思被迷惑了呢。这引来了忧愁，带来了怨恨，还让人产生了猜疑。可自己却只是一味地笑吟吟的。

闲暇的时候，跟着黄莺在阳光下嬉戏游玩，又随着燕子飞入乌衣巷。这像阿蛮一样独特的风韵又有谁能知晓呢。只有自己能懂得乐天诗词里的情意。

注：“阿蛮”一般指唐代舞伎谢阿蛮 ，这里用来形容女子的风韵。“乐天”指唐代诗人白居易，字乐天。