薄幸

宋代 • 沈端节

桂轮香满。
送寒色、轻风剪剪。
又还是、幽窗人静，梅影参差初转。
念少年孤负芳音，多时不见文君面。
漫快泻琼舟，浓熏宝鸭，终是心情差懒。
谩就枕，浑无寐，□听彻、天边飞雁。
闲愁消万缕，如何消遣。
绣衾□忆鸳鸯暖。
细思量、遍倚屏山，挑尽琴心，谁识相思怨。
休文瘦损，陡觉频移带眼。

译文：

月亮散发着满盈的香气，轻风吹来，带着丝丝寒意。又是这样一个寂静的夜晚，幽静的窗前，一切都安静无声，梅花的影子参差不齐，刚刚开始移动。

回想年少的时候，我辜负了佳人传来的情意，已经很久没有见到像卓文君那样的她了。我漫不经心地快速倒满美酒一饮而尽，又在香炉里添上香料，让屋里弥漫着浓香，但终究还是提不起精神，心情懒散。

我躺在床上，却完全没有睡意，静静地听着天边飞过的大雁的声音。心中的闲愁有万缕之多，究竟该如何去排解呢？躺在绣被里，不由得回忆起曾经与她相拥时如鸳鸯般的温暖。

我仔细地思量着过往，一次次地倚靠在屏风旁，用心弹奏着琴曲来寄托情思，可又有谁能理解我这相思的哀怨呢？我就像沈约一样日渐消瘦，陡然间发觉衣带的孔眼都要经常移动了。