如梦令

宋代 • 沈端节

雨后轻寒天气。
玉酒中人小醉。
乍报一番秋，晚簟清凉如水。
忺睡。
忺睡。
窗在芭蕉叶底。

译文：

雨过天晴，天气带着丝丝凉意。我喝了些美酒，有了微微醉意。突然有人告知，秋天已经悄然来临，夜晚躺在竹席上，只觉清凉得如同置身于水中一般。我真是太想睡觉啦，太想睡觉啦。此时，窗户好像藏在了芭蕉叶的下面呢。