惜分飛

宋代 • 沈端節

喜入眉心黃點瑩。
珠佩玲瓏透影。
風露蕭蕭冷。
夢迴月窟香成陣。
秋後情懷君莫問。
拼了因他瘦損。
不似尋常韻。
細看沒處安排悶。

譯文：

你眉間點的那黃色花鈿光彩盈盈，實在惹人喜愛。你佩戴的珍珠玉佩玲瓏剔透，連影子裏都透着那份精緻。秋風中露水寒涼，讓人不禁打個寒顫。我從睡夢中醒來，恍惚還覺得像是身處月宮中，四周香氣陣陣。

入秋之後我心裏的那些情思就請你別再問了。我甘願爲了她日漸消瘦。她與尋常女子可不一樣，有着獨特的韻味。我仔細想來，滿心的煩悶都不知該往哪兒安放。