惜分飞

宋代 • 沈端节

喜入眉心黄点莹。
珠佩玲珑透影。
风露萧萧冷。
梦回月窟香成阵。
秋后情怀君莫问。
拼了因他瘦损。
不似寻常韵。
细看没处安排闷。

译文：

你眉间点的那黄色花钿光彩盈盈，实在惹人喜爱。你佩戴的珍珠玉佩玲珑剔透，连影子里都透着那份精致。秋风中露水寒凉，让人不禁打个寒颤。我从睡梦中醒来，恍惚还觉得像是身处月宫中，四周香气阵阵。

入秋之后我心里的那些情思就请你别再问了。我甘愿为了她日渐消瘦。她与寻常女子可不一样，有着独特的韵味。我仔细想来，满心的烦闷都不知该往哪儿安放。