滿江紅

宋代 • 晦庵

膠擾勞生，待足後、何時是足。
據見定、隨家豐儉，便堪龜縮。
得意濃時休進步，須知世事多翻覆。
漫教人、白了少年頭，徒碌碌。
誰不愛，黃金屋。
誰不羨，千鍾祿。
奈五行不是，這般題目。
枉費心神空計較，兒孫自有兒孫福。
也不須、採藥訪神仙，惟寡慾。

譯文：

在這紛繁擾攘、勞苦奔波的人生中，人們總是想着等到一切都滿足了纔會停下。可仔細想想，要到什麼時候纔算是真正的滿足呢？其實啊，按照自己現有的條件，無論生活是富足還是儉樸，都應該像烏龜一樣，安於現狀、懂得知足。

當你處於得意、順遂的巔峯狀態時，可別再盲目地往前衝了。要知道這世間的事情變幻無常，隨時都可能發生反轉。別像古人說的那樣，到最後白白讓自己的頭髮都愁白了，卻只是一生忙忙碌碌卻沒有什麼真正的成就。

誰會不喜歡那金碧輝煌的豪宅呢？又有誰不羨慕那豐厚的俸祿呢？可惜啊，五行命運似乎並不打算把這些賜予每個人。就算你費盡心思、枉費精神去算計、去追求，也不一定能得到。兒孫自有他們自己的福氣和命運，做長輩的就別過度操心了。

也沒必要去四處採藥、尋訪神仙，希望能獲得長生不老之法或者意外之財。人吶，只要減少自己的慾望，懂得知足常樂，就能過得自在坦然。