满江红

宋代 • 晦庵

胶扰劳生，待足后、何时是足。
据见定、随家丰俭，便堪龟缩。
得意浓时休进步，须知世事多翻覆。
漫教人、白了少年头，徒碌碌。
谁不爱，黄金屋。
谁不羡，千锺禄。
奈五行不是，这般题目。
枉费心神空计较，儿孙自有儿孙福。
也不须、采药访神仙，惟寡欲。

译文：

在这纷繁扰攘、劳苦奔波的人生中，人们总是想着等到一切都满足了才会停下。可仔细想想，要到什么时候才算是真正的满足呢？其实啊，按照自己现有的条件，无论生活是富足还是俭朴，都应该像乌龟一样，安于现状、懂得知足。

当你处于得意、顺遂的巅峰状态时，可别再盲目地往前冲了。要知道这世间的事情变幻无常，随时都可能发生反转。别像古人说的那样，到最后白白让自己的头发都愁白了，却只是一生忙忙碌碌却没有什么真正的成就。

谁会不喜欢那金碧辉煌的豪宅呢？又有谁不羡慕那丰厚的俸禄呢？可惜啊，五行命运似乎并不打算把这些赐予每个人。就算你费尽心思、枉费精神去算计、去追求，也不一定能得到。儿孙自有他们自己的福气和命运，做长辈的就别过度操心了。

也没必要去四处采药、寻访神仙，希望能获得长生不老之法或者意外之财。人呐，只要减少自己的欲望，懂得知足常乐，就能过得自在坦然。