菩萨蛮

宋代 • 黄铢

海山翠叠青螺浅。
暮云散尽天容远。
匹马度江皋。
北风生怒号。
解鞍栖倦翮。
皓月空庭白。
何处小阑干。
玉箫吹夜寒。

译文：

那海边的山峦，重重叠叠，就像青螺一样，颜色浅浅的，在视野里连绵起伏。傍晚时分，天上的云朵渐渐散去，天空显得格外辽远空旷。

我独自一人骑着一匹马，缓缓地走过江边的高地。这时，北风呼呼地刮起来，像是愤怒地咆哮着，吹在身上格外寒冷。

我解开马鞍，让疲惫的自己像一只疲倦的鸟儿一样停歇下来。明亮的月光洒在空荡荡的庭院里，把整个院子都照得一片洁白。

不知道在哪个地方，有一座小小的栏杆。在这寒冷的夜里，有人吹起了玉箫，那箫声仿佛带着阵阵寒意，在寂静的夜空中飘荡。