菩萨蛮

宋代 • 朱熹

晚红飞尽春寒浅。
浅寒春尽飞红晚。
尊酒绿阴繁。
繁阴绿酒尊。
老仙诗句好。
好句诗仙老。
长恨送年芳。
芳年送恨长。

译文：

暮春时节，那娇艳的晚开红花都已纷纷飘落，此时春天的寒意也变得十分轻微了。这淡淡的春寒伴随着春天的离去，而红花也在这渐暖还寒的时刻纷纷凋零。

我在那浓密的绿荫下，手持着酒杯独自饮酒。这茂密的绿荫环绕着我，酒杯里的绿酒也泛着光泽，酒杯与绿荫相互映衬。

老仙人（或许是前代的某位诗人）留下的诗句真是绝妙。那美妙的诗句，出自那位才情卓越的老诗仙之手。

我长久以来都心怀遗憾，感慨这一年中美好春光的流逝。这逝去的美好年华啊，也带走了我无尽的怅恨，让这份遗憾愈发深长。