浣溪沙

宋代 • 朱熹

壓架年來雪作堆。
珍叢也是近移栽。
肯令容易放春回。
卻恐陰晴無定度，從教紅白一時開。
多情蜂蝶早飛來。

譯文：

這幾年，那壓滿花架的花兒像堆積起來的白雪一般。這珍貴的花叢也是最近才移栽過來的。它怎麼肯輕易地讓春天就這麼回去呢。

只是又擔心天氣陰晴不定，所以就任由那紅的、白的花朵同時開放了。那些多情的蜜蜂和蝴蝶，早早地就飛到這裏來了。