南歌子

宋代 • 李漳

小子何时见，高秋此日生。
阶兰岩桂正欣荣。
家比杜陵犹有、彩衣轻。
应诏须三载，传家有一经。
齐禽刷羽早蜚鸣。
莫效老夫头白、好归耕。

译文：

孩子啊，什么时候我才能见到你呢？你就在这秋高气爽的日子里诞生了。台阶旁的兰花和山岩上的桂树正欣欣向荣。我们家比起杜甫所在的杜陵家族还要更有欢乐的氛围，家人都能承欢膝下。

你长大之后应诏为官大概要等三年，我们家传承着一部经典的学问。你要像鸟儿整理羽毛一样早早地充实自己，然后展翅高飞，声名远扬。可不要像我这老头子一样头发都白了，只能归隐田园，回乡耕种。