生查子

宋代 • 李漳

家承閥閱高，人擅閨房秀。
嫁得伯鸞夫，直是齊眉偶。
榴花著子時，萱草宜男候。
一笑捧觥船，共祝人常壽。

譯文：

這位女子出身於世代顯貴的家族，門第相當高，她本人在閨閣之中也是才貌出衆的佳人。她嫁給了像梁鴻（字伯鸞）那樣品德高尚的好丈夫，夫妻二人就如同梁鴻和孟光一樣相敬如賓。

此時石榴花已經開始結果，萱草也正值寓意宜生男孩的時節。她面帶微笑，雙手捧着大酒杯，和丈夫一起舉杯，共同祝願彼此能夠長命百歲。