鹧鸪天

宋代 • 李漳

淑德由来孟母名。
方瞳鹤发莹精神。
天教遐算灵椿比，亲见贤郎擢桂荣。
逢诞日，庆孙曾。
金花纶诰又重新。
愿君学得司空母，管取年高寿太平。

译文：

自古以来，贤淑的品德就和孟母的名字紧密相连。如今这位老妇人也是目光清澈明亮，满头白发却精神矍铄。上天赐予她长久的寿命，可与那长寿的灵椿树相比拟，她还亲眼见证了自己贤能的儿子科举高中、荣耀加身。

在她诞辰的日子里，子孙们齐聚庆贺。朝廷又新颁发了绘有金花的诰命，以表彰她的德行。希望她能像唐朝司空王起的母亲一样，不仅自己长寿，还能在太平盛世中安享晚年。