浣溪沙

宋代 • 李洪

扫地烧香绝点尘。
绿阶绿草又残春。
略无闲事挠天真。
时落燕泥沾几席，乱粘飞絮上衣巾。
西湖回柁少年人。

译文：

打扫干净地面，点起香来，室内一尘不染。台阶泛绿，青草萋萋，暮春的景象已然残败。生活里没有什么琐碎的闲事来扰乱这自然本真的心境。

时不时有燕子筑巢掉落的泥点沾到桌几和坐席上，漫天飞舞的柳絮杂乱地粘在衣服和头巾上。看着这一切，就像看到当年在西湖上掉转船头，意气风发的少年模样。