鹧鸪天

宋代 • 李洪

十月南闽未有霜。
蕉林蔗圃郁相望。
压枝橄榄浑如画，透甲香橙半弄黄。
斟绿醑，泛沧浪。
白沙翠竹近温汤。
分明水墨山阴道，只欠冰溪雪月光。

译文：

在十月的南闽大地，天气还比较暖和，连霜都还没降临。放眼望去，那成片的蕉林和蔗圃郁郁葱葱，相互连接，一眼望不到头。

橄榄树上，沉甸甸的果实把树枝都压弯了，那景象就像一幅美丽的画卷；橙子也已经半黄，透过果皮都能看到那诱人的色泽，仿佛在向人们展示着成熟的魅力。

我端起一杯绿色的美酒，慢慢品尝，然后在清澈的水波上悠然泛舟。岸边是洁白的沙滩和翠绿的竹子，不远处还有温热的泉水在流淌。

这里的景色就如同那水墨画中的山阴道一般优美宁静，充满了诗意。只是稍微有些美中不足的是，少了那冰溪和雪月映照下的清冷光辉。