好事近

宋代 • 楊萬里

月未到誠齋，先到萬花川穀。
不是誠齋無月，隔一林修竹。
如今纔是十三夜，月色已如玉。
未是秋光奇絕，看十五十六。

譯文：

月亮還沒照到我居住的誠齋，就先灑落在了萬花川穀之上。不是誠齋這兒沒有月光，只是中間隔着一片長長的竹林把月光擋住了。

現在纔是農曆十三的夜晚，月色已經像美玉一樣皎潔美好。但這還不算秋季風光裏最絕妙的呢，等着瞧十五、十六的月色吧，那才更棒！