醉鄉曲

宋代 • 沈瀛

說與賢瞞，這軀殼、安能久仗憑。
幸尊中有酒澆磊塊，先交神氣平。
醉鄉道路無他徑。
任陶陶、現出真如性。
沒閒惱、沒閒爭。
也能使情懷長似春。
也能使飄然逸氣如雲。
饒君萬劫修功行。
又爭如、一盞樂天真。
這些兒，休放過、且重斟。

譯文：

我跟你們說啊，咱們這副身體，哪能長久依靠呢。幸好酒杯中有美酒可以澆滅心中的鬱悶不平，先讓自己的精神和氣息都平靜下來。

通往醉鄉沒有別的途徑，只需盡情暢飲，讓自己沉醉在陶然的狀態中，這樣就能展現出最本真的性情。在醉鄉里，沒有那些無謂的煩惱，也不會去和人爭鬥。

沉醉能讓我們的情懷始終如春日般美好，也能讓我們飄飄然的逸氣像雲朵一樣自在灑脫。就算你花上漫長的時間去修行積攢功德，又怎麼比得上痛飲一盞美酒、樂享天真自在的生活呢。

這麼好的美酒，可別錯過呀，趕緊再斟上一杯！