減字木蘭花

宋代 • 沈瀛

雞鳴弗止。
弗到天明心弗喜。
投轄成風。
壑谷吾公宜弗通。
齊盟歃酒。
揚觶先聽方飲壽。
盟載言何。
卜晝三杯不用多。

譯文：

雞叫聲一直不停歇。不等到天亮心裏就不開心。留客的風氣盛行，不過像我們這位如同隱居在壑谷般的先生，應該不會去迎合這種世俗應酬。

大家一起舉行結盟儀式，歃血爲盟，舉起酒杯要先聽祝詞然後才飲酒祝壽。結盟的文書上寫了什麼呢？不過是說白天聚飲喝三杯就夠了，不用太多。