減字木蘭花

宋代 • 沈瀛

陋人居止。
旬一集真終日喜。
先自薰風。
客目輪流次第通。
昔賢置酒。
十老半千年紀壽。
知彼由何。
真處閒中日月多。

譯文：

我這簡陋的住處，每十天就會有一場文人雅集，一整天大家聚在一起，我心裏別提多高興了。

聚會時，和暖的南風輕輕吹拂。客人們依次輪流發言交流，目光也在彼此之間流轉，大家相談甚歡。

古代賢達之人設宴相聚，那參與聚會的十位老者加起來差不多有半千的年紀，可謂高壽雲集。

我在想他們爲何如此長壽呢？大概就是因爲他們能夠置身於純真自然的狀態，在閒適的生活中度過了許多美好的時光啊。