減字木蘭花

宋代 • 沈瀛

八巡將止。
八節四時人賀喜。
漢俗成風。
薛老之言貴尚通。
妻兒設酒。
更得比鄰相慶壽。
虛度時何。
只恐妻兒怪汝多。

譯文：

酒已經喝到第八巡，眼看就要結束啦。在這一年的八個主要節氣和四季輪迴裏，人們相互祝賀，傳遞着喜悅。尊崇漢代的習俗已經成了一種風氣，就像當初薛宣老大人說的那樣，爲人處世貴在通達。

妻子和兒女準備好了美酒佳餚，鄰里們也紛紛前來爲我慶賀壽辰。唉，我就這樣虛度了這麼多時光，不知道以後還能有什麼作爲呢。我心裏也有些擔憂，只怕妻子和兒女會責怪我，說我這一生沒什麼成就，虛度光陰太多啦。