减字木兰花

八巡将止。 八节四时人贺喜。 汉俗成风。 薛老之言贵尚通。 妻儿设酒。 更得比邻相庆寿。 虚度时何。 只恐妻儿怪汝多。

译文:

酒已经喝到第八巡,眼看就要结束啦。在这一年的八个主要节气和四季轮回里,人们相互祝贺,传递着喜悦。尊崇汉代的习俗已经成了一种风气,就像当初薛宣老大人说的那样,为人处世贵在通达。 妻子和儿女准备好了美酒佳肴,邻里们也纷纷前来为我庆贺寿辰。唉,我就这样虚度了这么多时光,不知道以后还能有什么作为呢。我心里也有些担忧,只怕妻子和儿女会责怪我,说我这一生没什么成就,虚度光阴太多啦。
关于作者
宋代沈瀛

沈瀛[yíng],字子寿,号竹斋,绍兴三十年进士。吴兴归安(今浙江湖州市)人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守(今江西九江)、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷,明吴讷《唐宋名贤百家词》本,《□村丛书》本。

纳兰青云