减字木兰花

宋代 • 沈瀛

酒巡未止。
鼓吹六经为公喜。
也没回风。
只有村中鼓数通。
长须把酒。
自当长头杯捧寿。
问得穷何。
一坐靴皮笑面多。

译文：

酒一轮一轮地喝着，还没停止。大家像是在宣扬儒家经典一般，为您感到欢喜。这里可没有宫廷里那悠扬的乐曲声来回飘荡，只有村子里那简单敲了几下的鼓声。

那留着长胡须的人端着酒，亲自把酒杯高高举起为您祝寿。有人问为什么这么穷困呢？你看这一屋子的人，尽是些圆滑世故、虚伪谄媚的家伙。