減字木蘭花

宋代 • 沈瀛

酒巡未止。
先說一些兒事喜。
別調吹風。
佛曲由來自普通。
長鯨吸酒。
面對沈香山刻壽。
吸盡如何。
吸了西江說甚多。

譯文：

酒巡還沒有結束呢。
先來說說那些讓人開心的事兒。
吹奏起別樣的曲調，就像清風拂面。那佛曲啊，自古以來就很常見。
有人像長鯨吸水一樣大口喝酒。
面對着沈香山，彷彿在鐫刻着長壽的祝願。
要是把這酒都喝完了會怎樣呢？就算把西江之水那麼多的酒都喝光，又有什麼可說的呢。