减字木兰花

宋代 • 沈瀛

酒巡未止。
先说一些儿事喜。
别调吹风。
佛曲由来自普通。
长鲸吸酒。
面对沈香山刻寿。
吸尽如何。
吸了西江说甚多。

译文：

酒巡还没有结束呢。
先来说说那些让人开心的事儿。
吹奏起别样的曲调，就像清风拂面。那佛曲啊，自古以来就很常见。
有人像长鲸吸水一样大口喝酒。
面对着沈香山，仿佛在镌刻着长寿的祝愿。
要是把这酒都喝完了会怎样呢？就算把西江之水那么多的酒都喝光，又有什么可说的呢。