减字木兰花

宋代 • 沈瀛

竹斋陋止。
坐客无毡为客喜。
壁不遮风。
八达门窗更四通。
邻家觅酒。
赤脚扶翁翁老寿。
子曰其何。
除却渠侬没事多。

译文：

我住在简陋的竹斋里。虽然招待客人时连毡子都没有，但客人却为此感到欢喜。这屋子的墙壁根本挡不住风，那门窗就跟四面八方都连通着似的，一点儿遮挡都没有。

没酒了就到邻居家去讨酒喝。邻居家光着脚的仆人搀扶着他家的老翁出来，这老翁可是高寿之人啊。孔子曾说过什么来着？在这生活里啊，除了像这样的邻里琐事之外，也没别的烦心事啦。