减字木兰花

宋代 • 沈瀛

雨难禁止。
恼得衰翁浑没喜。
一夜南风。
北望苕溪震泽通。
只鸡斗酒。
且为晚禾生日寿。
不奈之何。
今岁田畴晚底多。

译文：

雨一直下个不停，怎么都止不住。这可把我这个老头子给烦透了，一点儿高兴的劲儿都没有。

一整夜都刮着南风，我朝北望去，苕溪和震泽似乎连成了一片。

我准备了一只鸡和一壶酒，姑且用来给晚稻过生日，祈祷它们能茁壮成长。

可实在是没办法呀，今年田地里晚种的庄稼太多了，真不知道收成会怎么样。