減字木蘭花

宋代 • 沈瀛

聖經五止。
止向丘隅黃鳥喜。
廣大儒風。
一貫三才萬類通。
太羹玄酒。
聖域能躋民域壽。
支派從何。
關內濂溪洛澗多。

譯文：

《聖經》裏講了“五止”的道理，就如同黃鳥找到了山丘的一角棲息而歡喜一樣，人們若能找到自己應止之處，也會內心安然。

儒家的風尚廣闊宏大，它那“一以貫之”的思想貫通着天、地、人三才，讓世間萬物的道理都能相互融通。

質樸純厚如同太羹玄酒般的儒家之道，倘若人們能登上聖人的境界，那麼民衆也能得以長壽安康。

儒家學說的支派源頭在哪裏呢？在函谷關以內，在濂溪、洛澗這些地方，誕生了衆多儒家的大家與流派，這裏就是儒家思想的重要源頭。