减字木兰花

宋代 • 沈瀛

动而思止。
止即患生徒自喜。
试举幡风。
未举之前说已通。
携瓶沽酒。
却著衫来为我寿。
者也之何。
赚却阎浮世上多。

译文：

想要行动的时候就要考虑适可而止。要是一味停止不前，还自我满足，那祸患就会产生。就像当年关于幡动的争论一样，风动、幡动还是心动，其实在争论还没开始的时候，道理就已经很清楚了。

有人拿着瓶子去买酒，然后穿着整齐的衣衫来为我祝寿。那些满口“者也之何”之乎者也、咬文嚼字、空谈道理的人啊，哄骗了世上太多的人。