减字木兰花

宋代 • 沈瀛

不能者止。
百念灰心无所喜。
暖日和风。
手把奇文诵数通。
老来怯酒。
欲保残生期养寿。
少恕予何。
近日衰翁病觉多。

译文：

做不到的事情就别去做啦。我现在万念俱灰，没有什么事情能让我感到欢喜。在这温暖的阳光和轻柔的微风里，我手里拿着绝妙的文章诵读了好几遍。

年纪大了就害怕喝酒了，我只想保住这残余的生命，期望能颐养天年。还请大家稍微原谅原谅我吧，最近我这老头子感觉身上的毛病越来越多了。