减字木兰花

宋代 • 沈瀛

渊明酒止。
莫信渠言心妄喜。
达士高风。
只说三杯大道通。
不如饮酒。
人世岂能金石寿。
无奈渠何。
赢得尊前笑语多。

译文：

就像陶渊明喝酒有节制一样。可别轻信那些人说的话，一听能开怀畅饮就心里胡乱欢喜。那些豁达洒脱、有高尚风范的人，只说喝上三杯酒便能与大道相通。

其实不如尽情饮酒。人生在世，哪能像金石一般长久不朽呢。面对时光易逝、生命有限的现实，实在没有办法改变。倒不如喝酒，能在酒杯前多收获些欢声笑语。