減字木蘭花

宋代 • 沈瀛

或行或止。
難得人間相聚喜。
一日分風。
千里如何信息通。
再傾壽酒。
五福從來先說壽。
其次云何。
直至三公未足多。

譯文：

人們或奔走前行，或停下腳步，在這世間，能相聚在一起實在是難得的喜事。可如今一日之間便被風吹向不同方向，相隔千里之後，又該如何互通消息呢？

再次爲您斟滿這祝壽的美酒。五福當中，向來都是把“壽”排在首位。那除了長壽，接下來最要緊的是什麼呢？就算做到三公那樣的高位，也不算多呀。