減字木蘭花

宋代 • 沈瀛

停杯且止。
齋裏百無爲客喜。
冷淡文風。
只有狂言數百通。
不須載酒。
粗有五車聊當壽。
莫笑予何。
空恁貪多嚼不多。

譯文：

停下酒杯，暫且別喝了。在這齋舍之中，沒什麼繁雜事務，作爲客人我感到十分歡喜。我這裏的文風質樸平淡，沒有華麗的辭藻，只有幾百篇肆意放達的言論。

不用你帶着美酒來，我自己粗粗算來也有五車的學問，就權當是給自己祝壽了。可別笑話我，我雖然有這麼多知識，實際上也像喫東西一樣，貪多卻不一定能全部消化呢。