减字木兰花

宋代 • 沈瀛

停杯且止。
斋里百无为客喜。
冷淡文风。
只有狂言数百通。
不须载酒。
粗有五车聊当寿。
莫笑予何。
空恁贪多嚼不多。

译文：

停下酒杯，暂且别喝了。在这斋舍之中，没什么繁杂事务，作为客人我感到十分欢喜。我这里的文风质朴平淡，没有华丽的辞藻，只有几百篇肆意放达的言论。

不用你带着美酒来，我自己粗粗算来也有五车的学问，就权当是给自己祝寿了。可别笑话我，我虽然有这么多知识，实际上也像吃东西一样，贪多却不一定能全部消化呢。