浣溪沙

宋代 • 沈瀛

雨点真珠水上鸣。
更将青盖一时倾。
总是江妃来坠珥，访娉婷。
不为含愁啼粉泪，只因贪爱湿行云。
惟有游鱼偏得意，许成群。

译文：

雨点儿像珍珠一般，落在水面上发出清脆的声响。荷叶宛如青色的伞盖，一时间被雨水打得倾斜。这场景就好像是江妃仙子遗落了耳坠，前来寻访那美丽的女子。

雨滴落在荷叶上，可不是因为荷叶含着忧愁而啼出的粉泪呀，只是荷叶贪恋这雨水，就像被雨水打湿的行云一样。只有那水中的游鱼最为得意，它们自在地成群结队游来游去。