捣练子

神欲出,便收来。 神返心中气自回。 换丹元,朝玉台。 时运水,日搬柴。 寸田一点是根荄。 这交梨,常种栽。

译文:

当精神想要飘散出去的时候,就要赶紧把它收回来。当精神返回到内心之中,气息自然也就随之回归。 要不断地调养体内的元气,让它如同朝见仙台一般运转不息。 平日里就像运水、搬柴这些日常行为一样,持续地进行修炼。因为心田里的那一点真意,就是修行的根本。 要常常去栽种、培育如同交梨般的灵根,让它不断成长。
关于作者
宋代沈瀛

沈瀛[yíng],字子寿,号竹斋,绍兴三十年进士。吴兴归安(今浙江湖州市)人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守(今江西九江)、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷,明吴讷《唐宋名贤百家词》本,《□村丛书》本。

纳兰青云