如夢令

宋代 • 沈瀛

才聽笛聲三弄。
關捩一時都動。
收拾去來休，三腳驢兒相送。
珍重。
珍重。
歸去好生作夢。

譯文：

剛剛聽到笛子吹奏了《梅花三弄》，這曲調彷彿觸動了內心的關鍵機關，讓人的思緒一下子湧動起來。

別再猶豫了，收拾好行裝準備離開吧，就騎着這三腳驢兒送你一程。

千萬保重啊，千萬保重。回去之後好好地做個美夢吧。