柳梢青

宋代 • 沈瀛

相逢今夕。
故人相见，先谈踪迹。
旧日书生，而今村叟，新来禅客。
跳过世界三千，特特地、人间九百。
自在狂歌，□□□□，一场杂剧。

译文：

在今晚这个美好的时刻，我和老朋友得以相逢。见面之后，我们首先互相诉说着分别以来各自的经历。

想当年，我还是个意气风发的书生，心怀壮志；可如今，岁月流转，我已然成了一个乡村里的老头；而最近呢，我又像是一位参透禅机的修行者。

我仿佛已经超脱了这纷繁复杂的三千世界，特地来到这人世间走上一遭。我自由自在地放声高歌，这一切啊，就像是一场热热闹闹的杂剧表演，充满了戏剧性和荒诞感。

注：原词中“□□□□”部分缺失内容，无法准确翻译，只能保留原文形式。