醉落魄・一斛珠

致知格物。 孔颜学问从兹出。 圣言句句皆真实。 涵养功深,将见自家得。 毋意毋我毋固必。 视听言动非礼勿。 胜己之私之谓克。 克尽私心,天理甚明白。

译文:

要努力探究事物原理从而获得知识。 孔子和颜回的学问就是从这里生发出来的。 圣人所说的每一句话都是实实在在的道理。 如果在自身修养上多下功夫,时间久了,就会发现自己有所收获。 为人处世不要凭空臆测,不要自以为是,不要固执己见,不要绝对化。 不符合礼的事,看都不要看,听也不要听,话也不要说,行为也不要有。 能够战胜自己的私欲就叫做“克己”。 要是能完全克服掉私心杂念,那么天理就会非常清晰明白地呈现在眼前。
关于作者
宋代沈瀛

沈瀛[yíng],字子寿,号竹斋,绍兴三十年进士。吴兴归安(今浙江湖州市)人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守(今江西九江)、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷,明吴讷《唐宋名贤百家词》本,《□村丛书》本。

纳兰青云