满庭芳

宋代 • 沈瀛

裘带功名，裤襦歌颂，世间谁似公贤。
去年江上，谈笑息狼烟。
多少宜民事了，芹宫内、华屋修椽。
邦人爱，频频借寇，飞诏下甘泉。
开筵。
春昼永，朱颜相对，三凤齐肩。
正鸾鸣丹桂，凤映红莲。
人道名驹千里，他年事、能继青毡。
休辞醉，三槐影里，岁岁捧金船。

译文：

这位官员身着裘带，建立了赫赫功名，百姓们用歌谣来歌颂他，这世间有谁能像他这般贤能呢？去年在江边，他谈笑之间就平息了战事。他做了多少有利于百姓的事啊，在学宫里修建了华丽的房屋。当地的百姓十分爱戴他，多次请求朝廷让他留任，后来皇帝的诏书从甘泉宫下达，让他另有任用。

如今为他开筵饯行。春日白昼漫长，大家红颜相对，他的三个儿子如同三只凤凰并肩而立。此时就像鸾鸟在丹桂间鸣叫，凤凰映照在红莲之上，光彩夺目。人们都说他的儿子们如同名驹能日行千里，将来定能继承家族的荣光。不要推辞这美酒，在三槐的树影下，年年都举杯畅饮吧。