八声甘州

宋代 • 王质

过隆中、桑柘倚斜阳，禾黍战悲风。
世若无徐庶，更无庞统，沈了英雄。
本计东荆西益，观变取奇功。
转尽青天粟，无路能通。
他日杂耕渭上，忽一星飞坠，万事成空。
使一曹三马，云雨动蛟龙。
看璀璨、出师一表，照乾坤、牛斗气常冲。
千年后，锦城相吊，遇草堂翁。

译文：

路过隆中，夕阳的余晖洒落在桑柘树上，黍稷在悲凉的秋风中瑟瑟摇曳。要是世上没有徐庶的举荐，也没有庞统的辅助，那诸葛亮这位英雄就只能被埋没了。

他原本的计划是先占据荆州和益州，然后观察时局的变化来谋取奇功。就像天空中的粮食转运，看似有机会，却始终找不到畅通的途径。

后来诸葛亮在渭水边上实行军屯，却突然像一颗流星坠落般离世，一切事业都成了泡影。让曹魏司马氏势力如同兴云布雨的蛟龙，搅动风云。

但看那光芒璀璨的《出师表》，它的光辉映照乾坤，其蕴含的正气如牛斗星的光芒般直冲天际。

千年之后，我到锦官城凭吊诸葛亮，就好像在这里遇到了同样敬仰他的杜甫草堂主人啊。