水調歌頭

宋代 • 范成大

萬里漢都護。

譯文：

“萬里漢都護”這一句比較簡短，從字面意思來翻譯，大概是“那遠在萬里之外的漢朝都護” 。

“都護”是漢朝在西域地區設立的官職，負責管理西域事務、維護邊疆穩定等。“萬里”強調了其所處距離之遙遠，可能表達出一種對身處遠方肩負重任的官員的關注、想象或者感慨等情感，不過由於原詞下闋缺失，很難確切知曉作者完整的意圖和整首詞所營造的情境。