霜天曉角

宋代 • 范成大

晚晴風歇。
一夜春折威。
脈脈花疏天淡，雲來去、數枝雪。
勝絕。
愁亦絕。
此情誰共說。
惟有兩行低雁，知人倚、畫樓月。

譯文：

傍晚時分，雨過天晴，風也停止了呼嘯。這一夜，春天的暖意好像被折損了幾分，天氣有了絲絲寒意。

那花朵稀疏，在夜中含情脈脈，天空一片澄澈而又顯得有些黯淡。雲朵在天空中飄來飄去，幾枝潔白如雪的花枝在夜色中更顯清幽。

這景色真是美到了極致，可我的憂愁也到了極點。這種情感又能和誰去訴說呢？

只有那兩行低空飛過的大雁，好像知道有人正獨自倚靠在畫樓之上，沐浴着如水的月光，默默懷想着什麼。