步虛詞・西江月

宋代 • 范成大

鈞天奏，流韻滿空明。
琪樹玲瓏珠網碎，仙風吹作步虛聲。
相和八鸞鳴。

譯文：

在那高遠的天界，演奏着鈞天樂曲，那悠揚的音韻在澄澈空明的天宇間四處流淌、瀰漫。

仙境裏的琪樹形態玲瓏剔透，枝丫上的露珠就像破碎的珠網般閃爍晶瑩。輕柔的仙風拂過，吹送着宛如人們在誦唸步虛詞的聲響。

這美妙的步虛聲，還和着八匹駿馬拉車時鸞鈴發出的清脆鳴聲，交織成一曲動人的樂章。