步虚词・西江月

宋代 • 范成大

钧天奏，流韵满空明。
琪树玲珑珠网碎，仙风吹作步虚声。
相和八鸾鸣。

译文：

在那高远的天界，演奏着钧天乐曲，那悠扬的音韵在澄澈空明的天宇间四处流淌、弥漫。

仙境里的琪树形态玲珑剔透，枝丫上的露珠就像破碎的珠网般闪烁晶莹。轻柔的仙风拂过，吹送着宛如人们在诵念步虚词的声响。

这美妙的步虚声，还和着八匹骏马拉车时鸾铃发出的清脆鸣声，交织成一曲动人的乐章。