步虛詞・西江月

宋代 • 范成大

珠霄境，卻似化人宮。
梵氣彌羅融萬象，玉樓十二倚清空。
一片寶光中。

譯文：

那如明珠般璀璨的雲霄之境啊，就好像傳說中化人所居住的宮殿。

這裏瀰漫着濃郁的梵天之氣，融合了世間的萬千景象，十二座華麗的玉樓高聳入雲，彷彿倚靠在那澄澈的天空之上。

整個世界都沉浸在一片如珍寶般耀眼的光芒當中。