鷓鴣天

宋代 • 范成大

嫩綠重重看得成。
曲欄幽檻小紅英。
酴醿架上蜂兒鬧，楊柳行間燕子輕。
春婉娩，客飄零。
殘花淺酒片時清。
一杯且買明朝事，送了斜陽月又生。

譯文：

滿眼望去，層層疊疊的嫩綠葉片已經長成一片濃綠的景象。在曲折的欄杆和幽靜的花檻旁，有幾枝鮮豔的小紅花在悄然綻放。酴醿花的架子上，一羣蜜蜂正嗡嗡地忙碌着，它們在花叢中穿梭往來，顯得十分熱鬧；楊柳樹的行列間，燕子輕盈地飛過，身姿靈動優美。

春天的景色是如此溫柔美好，可我這個遊子卻四處漂泊，居無定所。看着那些凋零的花朵，再喝上幾杯淡酒，暫時獲得了片刻的清淨與安寧。暫且乾了這一杯酒，不去想明天會發生什麼事。夕陽漸漸落下，送走了它之後，月亮又緩緩升起，新的時光又開始流轉了。