鹧鸪天
荡漾西湖采绿苹。
扬鞭南埭衮红尘。
桃花暖日茸茸笑，杨柳光风浅浅颦。
章贡水，郁孤云。
多情争似桂江春。
崔徽卷轴瑶姬梦，纵有相逢不是真。
译文：
曾经在那碧波荡漾的西湖上悠然采撷绿苹，多么惬意自在。而后却扬鞭策马，在南埭那滚滚红尘中奔波劳顿。
春日暖阳下，桃花娇艳盛开，好似在毛茸茸地欢笑；微风轻拂里，杨柳依依，宛如美人在浅浅地皱眉。
如今面对着章贡水，遥望着郁孤山上的云朵。这一切哪里比得上桂江那充满春意的多情之景呢。
我即便能看到像崔徽画像那样的佳人身影，能在梦中与瑶姬这般的仙女相逢，可即便相逢了，也并非是真实可触的呀。