菩萨蛮

宋代 • 范成大

黄梅时节春萧索。
越罗香润吴纱薄。
丝雨日昽明。
柳梢红未晴。
多愁多病后。
不识会中酒。
愁病送春归。
恰如中酒时。

译文：

在黄梅成熟的时节，春天显得一片冷落凄凉。那产自越地的绫罗散发着温润的香气，吴地的纱衣质地轻薄。如丝般的细雨在日光的映照下朦胧闪烁，柳梢上还带着一抹红色，可天色却依旧没有放晴。

经历了诸多忧愁和病痛之后，都不知道醉酒是何种滋味了。满心的愁绪和缠身的病痛送走了这春天，这感觉就好像是喝醉酒一般，晕晕沉沉、迷迷蒙蒙的。