菩萨蛮

宋代 • 范成大

雪林一夜收寒了。
东风恰向灯前到。
今夕是何年。
新春新月圆。
绮丛香雾隔。
犹记疏狂客。
留取缕金旛。
夜蛾相并看。

译文：

冬雪覆盖的树林经过一夜，寒意都消散了。东风就好像特意赶到灯前，带来了春天的消息。真让人恍惚，不知道如今置身在哪一年，只看到这新春之际，新月正圆。

那花丛被香雾隔开，隐隐约约。我还清晰地记得当年那个举止疏放、不拘小节的人。如今我留下这用金丝线绣制的小旗，就像当年和那人一起，并排着观赏夜晚如飞蛾般闪烁的花灯一样。