如梦令

宋代 • 范成大

两两莺啼何许。
寻遍绿阴浓处。
天气润罗衣，病起却忺微暑。
休雨。
休雨。
明日榴花端午。

译文：

不知从哪儿传来了成双成对黄莺清脆的啼鸣声。我在那一片浓浓的绿荫里到处寻觅它们的踪迹。这湿润的天气仿佛都浸透了我的罗衣，我刚从病中康复，反倒很喜欢这微微的暑气。雨啊，停一停吧，停一停吧，明天就是端午了，火红的石榴花正灿烂开放呢。